1. Eligibility

1. Кто может пользоваться

You must be at least 13 years old. If you live in a country where the digital age of consent is higher, that local age applies instead.

Вам должно быть не меньше 13 лет. Если в вашей стране цифровой возраст согласия выше, действует он.

2. Account

2. Аккаунт

An account is optional. You only need one if you want push alerts or want to sync your watchlist between devices. One person, one account. Don't share your credentials; if someone else uses them, that's on you.

Аккаунт необязателен. Он нужен только для push-уведомлений или синхронизации списка избранного между устройствами. Один человек — один аккаунт. Не передавайте свои логин и пароль другим; если кто-то ими воспользуется, ответственность на вас.

3. Acceptable use

3. Допустимое использование

No scraping the API or reverse-engineering the binary. Don't use the service to harass anyone or impersonate other students. Don't try to break the daily scrape. The schedule isn't yours to resell or republish as your own.

Не парсите API и не разбирайте бинарник. Не используйте сервис для травли или выдачи себя за кого-то другого. Не ломайте ежедневный сбор данных. Расписание — не ваше, перепродавать и выдавать за своё нельзя.

4. No warranty

4. Без гарантий

The schedule data comes from a public spreadsheet published by RTU MIREA. The university edits it manually, and so it can contain mistakes. Always confirm the date, time, and room with the institute before you act on what the app shows. The service is provided "as is" with no guarantees of accuracy, availability, or uptime.

Расписание берётся из публичной таблицы, которую ведёт РТУ МИРЭА. Таблица заполняется людьми вручную и может содержать ошибки. Перед тем как действовать на основе того, что показывает приложение, всегда сверяйтесь с институтом — дата, время, аудитория. Сервис предоставляется «как есть», без гарантий точности, доступности и времени работы.

5. Limitation of liability

5. Ограничение ответственности

To the maximum extent allowed by law, neither the developer nor cpl3studio is liable for indirect, incidental, special, or consequential damages (including a missed exam) arising from use of the app or the website. If liability cannot be excluded, it is capped at the amount you paid for the app, which for the free tier is zero.

В максимальной степени, разрешённой законом, ни разработчик, ни cpl3studio не несут ответственности за косвенные, случайные, специальные или вытекающие убытки (включая пропущенный экзамен), возникшие из-за использования приложения или сайта. Если ответственность нельзя исключить, она ограничивается суммой, которую вы заплатили за приложение, а для бесплатной версии это ноль.

6. Intellectual property

6. Интеллектуальная собственность

The app, its source code, the website design, the brand, and original assets are owned by Pavel Plotnikov. The underlying retake schedule is the property of RTU MIREA; we read and present it without claim. The icon and screenshots may not be copied or reused without permission.

Само приложение, его код, дизайн сайта, бренд и оригинальные ассеты принадлежат Павлу Плотникову. Само расписание пересдач — собственность РТУ МИРЭА, мы его только читаем и показываем. Иконку и скриншоты нельзя копировать и переиспользовать без разрешения.

7. Termination

7. Прекращение

An account may be terminated for abuse — automated scraping, harassment, attempts to break the service. You can delete your own account at any time by emailing me@cpl3.dev.

Аккаунт может быть удалён за злоупотребление — автоматический парсинг, травлю, попытки сломать сервис. Свой аккаунт вы можете удалить в любой момент письмом на me@cpl3.dev.

8. Changes to these terms

8. Изменения условий

If the terms change in a way that materially affects you, the change is announced inside the app and on this page. Continuing to use the service after the announcement means you accept the new terms.

Если условия меняются так, что это существенно вас затрагивает, об этом сообщат в приложении и на этой странице. Дальнейшее использование сервиса после такого объявления означает согласие с новыми условиями.

9. Governing law

9. Применимое право

These terms are governed by the laws of the Russian Federation. Disputes are resolved in the courts at the developer's place of residence, except where local consumer-protection law gives you a different forum.

Условия регулируются законодательством Российской Федерации. Споры рассматриваются в судах по месту жительства разработчика, кроме случаев, когда локальное законодательство о защите прав потребителей предусматривает другой порядок.

10. Contact

10. Контакт

Questions, complaints, takedowns: me@cpl3.dev.

Вопросы, жалобы, запросы на удаление: me@cpl3.dev.